Papo de Teólogo

Ordem do Vaticano: Hinos removerão a palavra “Yahweh” de suas letras

WASHINGTON - Em um futuro não muito distante, canções como “You are near”, “I Will Bless Yahweh” e “Rise, O Yahweh” não farão parte do momento de adoração das missas católicas nos Estados Unidos ou serão editados para remover a palavra “Yahweh”, um dos nomes de Deus o qual o Vaticano ordenou que não fosse pronunciado durante tais missas.

Bispo Arthur J. Serratelli, diretor do comitê de bispos americanos sobre adoração divina, afirma que a decisão do Vaticano deve prover uma oportunidade de encorajar os fiéis a mostrar reverência ao nome de Deus em suas vidas cotidianas, enfatizando o poder da linguagem como um ato de devoção e adoração.
Leia mais

Recapitulando… Yahweh, ou Jeová, é uma provável interpretação para o tetragrama YHWH que, conforme a cultura hebraica, é o nome de Deus. Porém os próprios hebreus não pronunciavam essa palavra; eles a pronunciavam como ADONAI (meu Senhor) ou D’us (adivinha o que é?) como forma de respeito e temor ao nome Divino. Como não se pronunciava desde tempos remotos, ninguém sabe com precisão como pronunciá-la - nem mesmo os judeus. Tenta aí: YHWH; saiu ípsilonagádabliúagá? Pois é. Não se sabe ao certo onde e quais vogais colocar na palavra, visto que eles suprimiam as vogais de sua escrita.

A verdade é que é bom respeitar o nome do Senhor, mas através de nossas vidas, de nossas atitudes, do nosso agir. Não falar Yahweh, Jeová, Deus, Senhor, Jesus, Rafá, Jireh, Nissi, enfim… não adianta nada se a tua vida não é um hino em louvor ao Senhor. Lembremos disso e tenhamos mais temor em nosso dia-a-dia. E se você O respeita, pode chamá-lO até de Paizinho (como fez Jesus chamando Deus de Abba) que Ele aprova.

Compartilhe!