Porém, o problema não se encontra no pedreiro semi-analfabeto e também a solução não está no teólogo maníaco-compulsivo por versões bíblicas de acordo com grego tal e hebraico tal tal. Problema e solução se encontra em nossos olhos, na maneira como nos convém observar as escrituras. Já vi semi-analfabetos com um olhar fantástico sobre as mais difíceis traduções, simplesmente porque eles não buscavam tapar as suas falhas; eles procuravam a Palavra simples e pura, indiferente da tradução.

Assim também como vi e vejo diversos teólogos cultíssimos que tem uma visão hipócrita sobre a Bíblia, mesmo conhecendo diversas traduções. O que difere uns dos outros é o desejo no coração…

Obrigado por seus comentários. Que o Senhor continue te usando como emissora de Sua Palavra.

Quando eu assisti a essa reportagem, o que me chamou atenção não foi o fato de ele ter adulterado baseado na Bíblia, mas o fato de usar uma tradução como aquela. É um assunto que ainda pretendo desenvolver em meu blog. Não consigo entender como, em um país onde as pessoas pouco lêem e entendem o que lêem, as igrejas teimam em adotar uma tradução tão rebuscada quando hoje existem versões séria e mais acessíveis a todo tipo de leitor. Enfim…